Vidéo couleur et sonore, 7 min, carton, bois, scotch, craie, ballons, peinture.

Dans la vidéo B!RDBRA!N (Addendum), Emily Mast met en jeu l’imprécision du langage et les multiples façons dont il peut être formulé et compris. La vidéo accumule des détails filmés pendant les répétitions d’une performance éponyme qui juxtapose une série de scénettes explorant toutes des modes de communication problématiques ou inappropriés.

A partir des diverses manipulations – de corps, d’objets, de mots et de signes - le montage exploite le vocabulaire cinématographique (gros plan, travelling, profondeur de champ, musique, lumière) comme un autre système de communication problématique, telle une mise en abyme de la situation des personnages.