Seringue, tambour de frein, casque de sécurité, mélasse, saphir taillé, thermomètre médical, gomme arabique, carbonate de calcium, café, diamant industriels, sèche-cheveux électrique, recharge pour stylos à bille, fibre optique, rasoir, ampoule-flash, clé-à-molette, carburateur, taie d’oreiller.

Les vitrines des manipulations des prix de transfert rassemblent deux séries de 9 objets hétéroclites, qui ont été choisis pour leurs prix de transfert parmi les plus aberrants trouvés sur les registres des douanes. Cette œuvre repose sur les études du chercheur Simon Pak sur les prix de transferts, pratiqués par les multinationales lorsqu'elles revendent leurs produits à leurs filiales : le chercheur met ainsi au jour une technique de maquillage comptable, dite « manipulation des prix de transfert » qui permet aux multinationales de déplacer artificiellement leurs bénéfices, vers des filiales enregistrées dans des territoires à faibles taux d'imposition. Ainsi, ces objets constituent autant d’indices matériels de la fraude fiscale à laquelle se livrent les multinationales.