1 – Contexte

Le Creux de l'enfer, Centre d’art contemporain d’intérêt national et la Ville de Saint-Étienne portent
l'ambition commune de soutenir la création contemporaine en favorisant la diffusion des artistes visuels et
en créant des conditions favorables au développement de leur carrière professionnelle.
Attentives à la qualité des conditions de production et d'accompagnement des artistes, ces deux structures
ont souhaité nouer un partenariat autour d'une résidence-mission visant à mieux déployer la présence
artistique sur leur territoire et à encourager la rencontre des publics avec l'art de notre temps.

Le Creux de l’enfer

Lieu emblématique et saisissant de la ville de Thiers, chargé d’Histoire et de légendes où dominent encore
le bruit des marteaux-pilons et le rugissement des flammes, Le Creux de l’enfer est traversé par la Durolle
un torrent déferlant qui résonne continuellement dans l’espace, auquel aucun artiste, aucun visiteur ne
peut être indifférent. De la clarté naturelle de l’étage à l’atmosphère sombre et humide due à la proximité
de la rivière en contre-bas, Le Creux de l’enfer conjugue les qualités de site naturel et historique
particulièrement prégnantes pour les artistes et le public qui ne peuvent se soustraire à cet environnement.
Créé en 1988 dans un exceptionnel bâtiment industriel de la Vallée des Usines, il est l’un des pionniers de la
décentralisation. Acteur tout à fait atypique en France, il a favorisé l’émergence d’oeuvres significatives de
l’art contemporain dont beaucoup sont nées du contexte. Laboratoire de recherche, il est ainsi le lieu
d’expériences propices à l’apparition d’oeuvres souvent inédites portées par des artistes renommés ou
émergents. Il a participé à la révélation de nombreux jeunes artistes (Mounir Fatmi, Mona Hatoum, Laurent
Pariente, Maxime Lamarche, Aurélie Pétrel, Delphine Coindet, Anne-Lise Seusse, Sarah Tritz, Laurent Pernel,
Marie Voignier, etc.) ainsi qu’à leur reconnaissance nationale et internationale.
Investi des missions de production, de diffusion et de médiation, Le Creux de l’enfer aujourd’hui labellisé
Centre d’art contemporain d’intérêt national a vocation à créer les conditions les plus favorables à la
rencontre entre l’art et les publics, au travers notamment de la programmation annuelle d’expositions
monographiques ou collectives, de cycles de rencontres et de conférences, mais aussi par le biais
d’événements publics exceptionnels en présence des artistes.
Le centre d’art crée les conditions d’un échange fructueux entre les artistes et les publics les plus larges.
Situé dans l’agglomération de Thiers, dans le Parc du Livradois-Forez, entre les anciennes régions Auvergne
et Rhone-Alpes, le centre d’art contemporain Le Creux de l’enfer se trouve localisé aujourd’hui de façon
stratégique au centre d’une grande Région, pour mieux affirmer une identité artistique propre et
indépendante des centres urbains.

La Serre, espace d’art contemporain de la Ville de Saint-Étienne

La Ville de Saint-Étienne développe une politique culturelle résolument tournée vers le soutien à la création
artistique et la promotion des artistes de son territoire dont elle entend valoriser la diversité des
esthétiques et les nouvelles formes de d'expression.
Dans ce cadre, elle favorise la professionnalisation des acteurs artistiques et leur inscription dans des
réseaux nationaux ou internationaux.
Dans le champ spécifique des arts visuels, la Ville de Saint-Étienne déploie différents dispositifs afin de
conforter la vitalité et la diffusion de ses artistes.
Parmi eux, la Ville de Saint-Étienne propose, au sein de la Serre, espace d’art contemporain situé dans son
ancienne école des Beaux-Arts, une programmation d'art contemporain visant à accompagner le
développement de la carriére professionnelle d'artistes visuels.
Par cette démarche, la Ville entend avant tout renforcer la reconnaissance et la visibilité du potentiel créatif
de son territoire et favoriser la rencontre des publics avec l'art contemporain.
Au rythme de 6 expositions annuelles, la Serre oeuvre ainsi à élargir l’accès des publics à l’art contemporain
et contribue à densifier, dans un cadre cohérent et complémentaire avec les institutions muséales et les
galeries, un réseau vivant de diffusion des artistes plasticiens et visuels.

2 – Objectifs de la résidence

La résidence se définit comme une expérience de co-création d’une ou plusieurs oeuvres, associant des
personnes volontaires ou des groupes spécifiques, que l’artiste choisit de réunir autour de son projet.
Selon Céline Poulin et Marie Preston*, le principe de co-création repose sur le présupposé que chacun peut
apporter, de manière égalitaire, un élément constructif au travail créatif, et que l’amateurisme et le
professionnalisme de chacun sont sans cesse redistribué. Ces pratiques se veulent à la fois un terrain
d’expérimentations artistiques et l’expression d’une politique dans leur ambition de redistribuer les rôles
assignés par la société, de mettre en oeuvre le partage du sensible tel que le définit Jacques Rancière.
La résidence-mission devra se dérouler sur le territoire large du Livradois-Forez et particuliérement sur la
zone géographique comprise entre Thiers et Saint-Étienne. Elle devra associer des publics et des partenaires
de projets situés sur ce territoire. L’artiste est fortement invité à travailler à partir de matériaux et
ressources locales.

3 – Temporalités

L’artiste s’engage à être présent sur le territoire durant toute la période de résidence, soit 55 jours. En
complément, l’artiste pourra bénéficier d’un temps de travail personnel en dehors des périodes pendant
lesquelles il est au contact des publics.
La résidence aura lieu sur la période printemps 2023 (mars–mai), pour une restitution estivale à Thiers puis
à Saint-Étienne à l’automne 2023.

4 – Critères d’éligibilité

La résidence s’adresse à tous les artistes vivant et travaillant sur le territoire de la région Auvergne-Rhone-
Alpes.
Aucun critère d’âge n’est requis, en revanche une attention particulière sera portée à l’émergence
artistique.

5 –Modalités financières et pratiques

Les montants des allocations de résidence et de diffusion artistique sont en accord avec la charte de
rémunération artistique du Ministére de la culture.
> Allocation de résidence : 1 400 € TTC
> Budget de production dédié à la résidence et à sa restitution : 2 000 € TTC
> Droits de diffusion pour les deux expositions : 1 000 € TTC
L'artiste lauréat bénéficiera de la mise . disposition d'un hébergement à Thiers pour la durée de sa
résidence. S’il le souhaite, il pourra aussi bénéficier d'un logement à Saint-Étienne pour effectuer
d’éventuelles recherches nécessaires au déploiement de son projet auprès des établissement culturels
stéphanois (Musée d'art et industrie, Musée de la mine, Archives municipales etc.).

6 – Engagement de l’artiste

Au cours de la résidence, l’artiste sera amené à présenter son travail et mener des rencontres avec d’autres
publics que ceux impliqués dans le projet.
Une rencontre publique et une conférence de presse seront organisées à Thiers pour le lancement du
projet.
Une rencontre publique, en présence des publics associés au projet, sera organisée à Saint-Étienne à
l'occasion de l'exposition de restitution de la résidence à la Serre.

7 – Restitution et médiation

À l’issue de la résidence, le travail de l’artiste sera présenté en deux temps sous la forme d’une exposition
itinérante d’environ 2 mois, à Thiers dans les locaux de l’Usine du May puis à Saint-Étienne à la Serre.
L’exposition devra être conçue simultanément pour les deux espaces et leurs contraintes respectives. Cette
exposition de restitution aura pour objectif de mettre en lumière, un temps de rencontre, un travail
collaboratif, un problème posé, résolu en groupe et montrer un travail partagé et abouti en commun.