Vidéo couleur.

Khtobtogone est un film réalisé à partir d’images du jeu vidéo Grand Theft Auto. Il fait le portrait de Zine, 20 ans, alors qu’il se prépare à demander sa copine en mariage. Zine sait qu’il doit d’abord devenir un rajel – un homme, en arabe. Ce mot est largement utilisé dans la diaspora pour décrire «un homme, un vrai» qui serait respectueux, sûr de lui, honnête, aimant et responsable. Une voix-off décrit le monologue intérieur de Zine alors qu’il s’interroge sur lui-même et ses actions, produi- sant le portrait émotionnel complexe d’un jeune homme confronté à la violence structurelle et à la pression sociale.